Version 7.1
- INFORMATION ▷ INFORMATION
-
CLASSES
▼
CLASSES
- Déclaration des classes du CIDOC CRM Déclaration des classes du CIDOC CRM
- E1 Entité CRM E1 Entité CRM
- E2 Entité temporelle E2 Entité temporelle
- E3 État matériel E3 État matériel
- E4 Période E4 Période
- E5 Évènement E5 Évènement
- E6 Destruction E6 Destruction
- E7 Activité E7 Activité
- E8 Acquisition E8 Acquisition
- E9 Déplacement E9 Déplacement
- E10 Transfert de la garde E10 Transfert de la garde
- E11 Modification E11 Modification
- E12 Production E12 Production
- E13 Assignation d’attribut E13 Assignation d’attribut
- E14 Évaluation d’état matériel E14 Évaluation d’état matériel
- E15 Assignation d’identifiant E15 Assignation d’identifiant
- E16 Mesurage E16 Mesurage
- E17 Assignation de type E17 Assignation de type
- E18 Chose matérielle E18 Chose matérielle
- E19 Objet matériel E19 Objet matériel
- E20 Objet biologique E20 Objet biologique
- E21 Personne E21 Personne
- E22 Objet élaboré par l’humain E22 Objet élaboré par l’humain
- E24 Chose matérielle élaborée par l’humain E24 Chose matérielle élaborée par l’humain
- E25 Caractéristique élaborée par l'humain E25 Caractéristique élaborée par l'humain
- E26 Caractéristique physique E26 Caractéristique physique
- E27 Site E27 Site
- E28 Objet conceptuel E28 Objet conceptuel
- E29 Conceptualisation ou procédure E29 Conceptualisation ou procédure
- E30 Droit E30 Droit
- E31 Document E31 Document
- E32 Document de référence E32 Document de référence
- E33 Objet linguistique E33 Objet linguistique
- E34 Inscription E34 Inscription
- E35 Titre E35 Titre
- E36 Entité visuelle E36 Entité visuelle
- E37 Marque E37 Marque
- E39 Actant E39 Actant
- E41 Appellation E41 Appellation
- E42 Identifiant E42 Identifiant
- E52 Intervalle temporel E52 Intervalle temporel
- E53 Lieu E53 Lieu
- E54 Dimension E54 Dimension
- E55 Type E55 Type
- E56 Langue E56 Langue
- E57 Matériau E57 Matériau
- E58 Unité de mesure E58 Unité de mesure
- E59 Valeur primitive E59 Valeur primitive
- E60 Nombre E60 Nombre
- E61 Primitive temporelle E61 Primitive temporelle
- E62 Chaîne de caractères E62 Chaîne de caractères
- E63 Début d’Existence E63 Début d’Existence
- E64 Fin d’existence E64 Fin d’existence
- E65 Création E65 Création
- E66 Formation E66 Formation
- E67 Naissance E67 Naissance
- E68 Dissolution E68 Dissolution
- E69 Mort E69 Mort
- E70 Chose E70 Chose
- E71 Chose élaborée par l’humain E71 Chose élaborée par l’humain
- E72 Objet juridique E72 Objet juridique
- E73 Objet informationnel E73 Objet informationnel
- E74 Groupe E74 Groupe
- E77 Entité persistante E77 Entité persistante
- E78 Collection E78 Collection
- E79 Ajout d'élément E79 Ajout d'élément
- E80 Retrait d'élément E80 Retrait d'élément
- E81 Transformation E81 Transformation
- E83 Création de type E83 Création de type
- E85 Adhésion E85 Adhésion
- E86 Départ E86 Départ
- E87 Activité curatoriale E87 Activité curatoriale
- E89 Objet propositionnel E89 Objet propositionnel
- E90 Objet symbolique E90 Objet symbolique
- E92 Volume spatio-temporel E92 Volume spatio-temporel
- E93 Présence E93 Présence
- E94 Primitive spatiale E94 Primitive spatiale
- E95 Primitive spatio-temporelle E95 Primitive spatio-temporelle
- E96 Achat E96 Achat
- E97 Valeur monétaire E97 Valeur monétaire
- E98 Unité monétaire E98 Unité monétaire
- E99 Modèle de produit E99 Modèle de produit
-
PROPRIÉTÉS
▷
PROPRIÉTÉS
- Déclaration des propriétés du CIDOC CRM Déclaration des propriétés du CIDOC CRM
- P1 est identifié par (identifie) P1 est identifié par (identifie)
- P2 a pour type (est le type de) P2 a pour type (est le type de)
- P3 a pour note P3 a pour note
- P4 a pour intervalle temporel (est l’intervalle temporel de) P4 a pour intervalle temporel (est l’intervalle temporel de)
- P5 comprend (fait partie de) P5 comprend (fait partie de)
- P7 a eu lieu dans (a été témoin de) P7 a eu lieu dans (a été témoin de)
- P8 a eu lieu à (a été témoin de) P8 a eu lieu à (a été témoin de)
- P9 comprend (fait partie de) P9 comprend (fait partie de)
- P10 s’insère dans (contient) P10 s’insère dans (contient)
- P11 a eu pour actant participant (a participé à) P11 a eu pour actant participant (a participé à)
- P12 a eu lieu en présence de (a été présent à) P12 a eu lieu en présence de (a été présent à)
- P13 a détruit (a été détruit par) P13 a détruit (a été détruit par)
- P14 a été effectué par (a effectué) P14 a été effectué par (a effectué)
- P15 a été influencé par (a influencé) P15 a été influencé par (a influencé)
- P16 a mobilisé l’objet spécifique (a été mobilisé pour) P16 a mobilisé l’objet spécifique (a été mobilisé pour)
- P17 a été motivé par (a motivé) P17 a été motivé par (a motivé)
- P19 a été l’usage prévu de (a été élaboré pour) P19 a été l’usage prévu de (a été élaboré pour)
- P20 a eu pour finalité spécifique (a été la finalité de) P20 a eu pour finalité spécifique (a été la finalité de)
- P21 a eu pour finalité générale (a été la finalité de) P21 a eu pour finalité générale (a été la finalité de)
- P22 a transféré le titre de propriété à (a acquis le titre de propriété par) P22 a transféré le titre de propriété à (a acquis le titre de propriété par)
- P23 a transféré le titre de propriété de (a cédé le titre de propriété à) P23 a transféré le titre de propriété de (a cédé le titre de propriété à)
- P24 a transféré le titre de propriété de (a changé de propriétaire par) P24 a transféré le titre de propriété de (a changé de propriétaire par)
- P25 a déplacé (a été déplacé par) P25 a déplacé (a été déplacé par)
- P26 a déplacé vers (a été la destination de) P26 a déplacé vers (a été la destination de)
- P27 a déplacé depuis (a été le point de départ de) P27 a déplacé depuis (a été le point de départ de)
- P28 a mis fin à la garde par (a cédé la garde par) P28 a mis fin à la garde par (a cédé la garde par)
- P29 a confié la garde par (a reçu la garde par) P29 a confié la garde par (a reçu la garde par)
- P30 a transféré la garde de (a été l’objet d’un transfert de garde par) P30 a transféré la garde de (a été l’objet d’un transfert de garde par)
- P31 a modifié (a été modifié par) P31 a modifié (a été modifié par)
- P32 a mobilisé comme technique générale (a été la technique générale mise en œuvre dans) P32 a mobilisé comme technique générale (a été la technique générale mise en œuvre dans)
- P33 a mobilisé comme technique spécifique (a été la technique spécifique mise en œuvre dans) P33 a mobilisé comme technique spécifique (a été la technique spécifique mise en œuvre dans)
- P34 a porté sur (a été évalué par) P34 a porté sur (a été évalué par)
- P35 a identifié (a été identifié par) P35 a identifié (a été identifié par)
- P37 a assigné (a été assigné par) P37 a assigné (a été assigné par)
- P38 a retiré l'assignation (a été retiré par) P38 a retiré l'assignation (a été retiré par)
- P39 a mesuré (a été mesuré par) P39 a mesuré (a été mesuré par)
- P40 a relevé comme dimension (a été relevé par) P40 a relevé comme dimension (a été relevé par)
- P41 a classifié (a été classifié par) P41 a classifié (a été classifié par)
- P42 a assigné (a été assigné par) P42 a assigné (a été assigné par)
- P43 a pour dimension (est la dimension de) P43 a pour dimension (est la dimension de)
- P44 a pour état matériel (est l'état matériel de) P44 a pour état matériel (est l'état matériel de)
- P45 comprend (est inclus dans) P45 comprend (est inclus dans)
- P46 est composé de (fait partie de) P46 est composé de (fait partie de)
- P48 a pour identifiant préférentiel (est l’identifiant préférentiel de) P48 a pour identifiant préférentiel (est l’identifiant préférentiel de)
- P49 a pour actant détenteur actuel ou antérieur (est l’actant détenteur actuel ou antérieur de) P49 a pour actant détenteur actuel ou antérieur (est l’actant détenteur actuel ou antérieur de)
- P50 a pour actant détenteur actuel (est l’actant détenteur actuel) P50 a pour actant détenteur actuel (est l’actant détenteur actuel)
- P51 a pour propriétaire actuel ou antérieur (est l’actant propriétaire actuel ou antérieur de) P51 a pour propriétaire actuel ou antérieur (est l’actant propriétaire actuel ou antérieur de)
- P52 a pour propriétaire actuel (est l'actant propriétaire actuel de) P52 a pour propriétaire actuel (est l'actant propriétaire actuel de)
- P53 a pour localisation actuelle ou antérieure (est la localisation actuelle ou antérieure de) P53 a pour localisation actuelle ou antérieure (est la localisation actuelle ou antérieure de)
- P54 a actuellement pour localisation fixe (est actuellement la location fixe de) P54 a actuellement pour localisation fixe (est actuellement la location fixe de)
- P55 a actuellement pour localisation (est actuellement la localisation de) P55 a actuellement pour localisation (est actuellement la localisation de)
- P56 a pour caractéristique (se trouve sur) P56 a pour caractéristique (se trouve sur)
- P57 a pour nombre d’éléments P57 a pour nombre d’éléments
- P59 a pour section (se situe sur ou dans) P59 a pour section (se situe sur ou dans)
- P62 illustre (est illustré par) P62 illustre (est illustré par)
- P65 représente l'entité visuelle (est représenté par) P65 représente l'entité visuelle (est représenté par)
- P67 renvoie à (fait l'objet d'un renvoi par) P67 renvoie à (fait l'objet d'un renvoi par)
- P68 prévoit l'usage de (usage prévu de) P68 prévoit l'usage de (usage prévu de)
- P69 est associé à (est associé à) P69 est associé à (est associé à)
- P70 documente (est documenté dans) P70 documente (est documenté dans)
- P71 énumère (est énuméré par) P71 énumère (est énuméré par)
- P72 a pour langue (est la langue de) P72 a pour langue (est la langue de)
- P73 a pour traduction (est traduction de) P73 a pour traduction (est traduction de)
- P74 a pour résidence actuelle ou antérieure (est la résidence actuelle ou antérieure de) P74 a pour résidence actuelle ou antérieure (est la résidence actuelle ou antérieure de)
- P75 possède (est possédé par) P75 possède (est possédé par)
- P76 a pour coordonnées (permet de contacter) P76 a pour coordonnées (permet de contacter)
- P79 a son début qualifié par P79 a son début qualifié par
- P80 a sa fin qualifiée par P80 a sa fin qualifiée par
- P81 a couvert P81 a couvert
- P82 a eu lieu durant P82 a eu lieu durant
- P86 s’insère dans (contient) P86 s’insère dans (contient)
- P89 s'insère dans (contient) P89 s'insère dans (contient)
- P90 a pour valeur P90 a pour valeur
- P91 a pour unité de mesure (est l’unité de mesure de) P91 a pour unité de mesure (est l’unité de mesure de)
- P92 a fait exister (a commencé à exister par) P92 a fait exister (a commencé à exister par)
- P93 a mis fin à l’existence de (a cessé d’exister par) P93 a mis fin à l’existence de (a cessé d’exister par)
- P94 a créé (a été créé par) P94 a créé (a été créé par)
- P95 a fondé (a été fondé par) P95 a fondé (a été fondé par)
- P96 de mère (a donné naissance à) P96 de mère (a donné naissance à)
- P97 de père (a été le père pour) P97 de père (a été le père pour)
- P98 a donné vie à (est né) P98 a donné vie à (est né)
- P99 a dissous (a été dissous par) P99 a dissous (a été dissous par)
- P100 a été la mort de (est mort par) P100 a été la mort de (est mort par)
- P101 a eu pour usage général (a été l'usage général de) P101 a eu pour usage général (a été l'usage général de)
- P102 a pour titre (est le titre de) P102 a pour titre (est le titre de)
- P103 a eu pour raison d'être (a été la raison d'être de) P103 a eu pour raison d'être (a été la raison d'être de)
- P104 est soumis à (s’applique à) P104 est soumis à (s’applique à)
- P105 droit détenu par (détient le droit sur) P105 droit détenu par (détient le droit sur)
- P106 est composé de (fait partie de) P106 est composé de (fait partie de)
- P107 a pour membre actuel ou antérieur (est le membre actuel ou antérieur de) P107 a pour membre actuel ou antérieur (est le membre actuel ou antérieur de)
- P108 a produit (a été produit par) P108 a produit (a été produit par)
- P109 a pour responsable actuel ou antérieur de la collection (est responsable actuel ou antérieur de la collection) P109 a pour responsable actuel ou antérieur de la collection (est responsable actuel ou antérieur de la collection)
- P110 a augmenté (a été augmenté par) P110 a augmenté (a été augmenté par)
- P111 a ajouté (a été ajouté par) P111 a ajouté (a été ajouté par)
- P112 a diminué (a été diminué par) P112 a diminué (a été diminué par)
- P113 a retiré (a été retiré par) P113 a retiré (a été retiré par)
- P121 se superpose partiellement à P121 se superpose partiellement à
- P122 est limitrophe de P122 est limitrophe de
- P123 a eu pour résultat (a résulté de) P123 a eu pour résultat (a résulté de)
- P124 a transformé (a été transformé par) P124 a transformé (a été transformé par)
- P125 a mobilisé l’objet du type (a été le type d’objet employé pour) P125 a mobilisé l’objet du type (a été le type d’objet employé pour)
- P126 a employé (a été employé dans) P126 a employé (a été employé dans)
- P127 a pour terme général (a pour terme spécifique) P127 a pour terme général (a pour terme spécifique)
- P128 est le support de (a pour support) P128 est le support de (a pour support)
- P129 a pour sujet (est le sujet de) P129 a pour sujet (est le sujet de)
- P130 présente les caractéristiques de (a les caractéristiques aussi présentes sur) P130 présente les caractéristiques de (a les caractéristiques aussi présentes sur)
- P132 recoupe spatio-temporellement P132 recoupe spatio-temporellement
- P133 est distinct spatio-temporellement de P133 est distinct spatio-temporellement de
- P134 a continué (a été continué par) P134 a continué (a été continué par)
- P135 a créé le type (a été créé par) P135 a créé le type (a été créé par)
- P136 a été fondé sur (a fondé la création du type) P136 a été fondé sur (a fondé la création du type)
- P137 exemplifie (est exemplifié par) P137 exemplifie (est exemplifié par)
- P138 représente (est représenté par) P138 représente (est représenté par)
- P139 a pour forme alternative P139 a pour forme alternative
- P140 a assigné l’attribut à (a reçu l’attribut par) P140 a assigné l’attribut à (a reçu l’attribut par)
- P141 a attribué (a été attribué par) P141 a attribué (a été attribué par)
- P142 a mobilisé comme élément (a été mobilisé dans) P142 a mobilisé comme élément (a été mobilisé dans)
- P143 a fait adhérer (a adhéré par) P143 a fait adhérer (a adhéré par)
- P144 a fait adhérer à (a accueilli le membre par) P144 a fait adhérer à (a accueilli le membre par)
- P145 a dissocié (est dissocié par) P145 a dissocié (est dissocié par)
- P146 a dissocié de (a perdu le membre par) P146 a dissocié de (a perdu le membre par)
- P147 a géré (a été géré par) P147 a géré (a été géré par)
- P148 a pour composant (est le composant de) P148 a pour composant (est le composant de)
- P150 définit les éléments typiques de (définit l’ensemble typique pour) P150 définit les éléments typiques de (définit l’ensemble typique pour)
- P151 a été formé à partir de (a participé à) P151 a été formé à partir de (a participé à)
- P152 a pour parent (est le parent de) P152 a pour parent (est le parent de)
- P156 occupe (est occupé par) P156 occupe (est occupé par)
- P157 est à l’arrêt par rapport à (procure l’espace de référence pour) P157 est à l’arrêt par rapport à (procure l’espace de référence pour)
- P160 a pour projection temporelle (est la projection temporelle de) P160 a pour projection temporelle (est la projection temporelle de)
- P161 a pour projection spatiale (est la projection spatiale de) P161 a pour projection spatiale (est la projection spatiale de)
- P164 est temporellement spécifié par (spécifie temporellement) P164 est temporellement spécifié par (spécifie temporellement)
- P165 inclut (est inclus dans) P165 inclut (est inclus dans)
- P166 a été une présence de (a eu pour présence) P166 a été une présence de (a eu pour présence)
- P167 s’inscrivait dans (comporte) P167 s’inscrivait dans (comporte)
- P168 lieu défini par (définit le lieu) P168 lieu défini par (définit le lieu)
- P169 définit le volume spatio-temporel (volume spatio-temporel défini par) P169 définit le volume spatio-temporel (volume spatio-temporel défini par)
- P170 définit le temps (temps défini par) P170 définit le temps (temps défini par)
- P171 quelque part dans P171 quelque part dans
- P172 contient P172 contient
- P173 commence avant ou au moment de la fin de (se termine après ou au moment du début de) P173 commence avant ou au moment de la fin de (se termine après ou au moment du début de)
- P174 commence avant la fin de (se termine après le début de) P174 commence avant la fin de (se termine après le début de)
- P175 commence avant ou au moment du début de (commence après ou au moment du début de) P175 commence avant ou au moment du début de (commence après ou au moment du début de)
- P176 commence avant le début de (commence après le début de) P176 commence avant le début de (commence après le début de)
- P177 a assigné le type de propriété (est le type de propriété assigné) P177 a assigné le type de propriété (est le type de propriété assigné)
- P179 a eu pour prix de vente (a été le prix de vente de) P179 a eu pour prix de vente (a été le prix de vente de)
- P180 a pour unité monétaire (était l’unité monétaire de) P180 a pour unité monétaire (était l’unité monétaire de)
- P182 se termine avant ou au moment du début de (commence après ou au moment de la fin de) P182 se termine avant ou au moment du début de (commence après ou au moment de la fin de)
- P183 se termine avant le début de (commence après la fin de) P183 se termine avant le début de (commence après la fin de)
- P184 se termine avant ou au moment de la fin de (se termine au moment de ou après la fin de) P184 se termine avant ou au moment de la fin de (se termine au moment de ou après la fin de)
- P185 se termine avant la fin de (se termine après la fin de) P185 se termine avant la fin de (se termine après la fin de)
- P186 a produit la chose du type (est produit par) P186 a produit la chose du type (est produit par)
- P187 a pour plan de production (est le plan de production de) P187 a pour plan de production (est le plan de production de)
- P188 nécessite l'outil (est l'outil de production de) P188 nécessite l'outil (est l'outil de production de)
- P189 approxime (est approximé par) P189 approxime (est approximé par)
- P190 a pour contenu symbolique P190 a pour contenu symbolique
- P191 a eu pour durée (était la durée de) P191 a eu pour durée (était la durée de)
- P195 a été une présence de (a eu pour présence) P195 a été une présence de (a eu pour présence)
- P196 définit (est défini par) P196 définit (est défini par)
- P197 a couvert des parties de (a été partiellement couvert par) P197 a couvert des parties de (a été partiellement couvert par)
- P198 contient ou soutient (est contenu ou soutenu par) P198 contient ou soutient (est contenu ou soutenu par)
- Bibliographie originale Bibliographie originale
- Annexe Annexe
- Bibliographie de la traduction Bibliographie de la traduction
E18 Chose matérielle
Date de création : 2020-05-03
Dernière mise à jour : 2023-05-25
Sous-classe de |
E72 Legal Object |
|
Super-classe de |
E19 Physical Object E24 Physical Human-Made Thing E26 Physical Feature |
|
Note d’application |
This class comprises all persistent physical items with a relatively stable form, human-made or natural. Depending on the existence of natural boundaries of such things, the CIDOC CRM distinguishes the instances of E19 Physical Object from instances of E26 Physical Feature, such as holes, rivers, pieces of land etc. Most instances of E19 Physical Object can be moved (if not too heavy), whereas features are integral to the surrounding matter. An instance of E18 Physical Thing occupies not only a particular geometric space at any instant of its existence, but in the course of its existence it also forms a trajectory through spacetime, which occupies a real, that is phenomenal, volume in spacetime. We include in the occupied space the space filled by the matter of the physical thing and all its inner spaces, such as the interior of a box. For the purpose of more detailed descriptions of the presence of an instance of E18 Physical Thing in space and time it can be associated with its specific instance of E92 Spacetime Volume by the property P196 defines (is defined by). The CIDOC CRM is generally not concerned with amounts of matter in fluid or gaseous states, as long as they are not confined in an identifiable way for an identifiable minimal time-span. |
Cette classe comprend toutes les entités physiques persistantes présentant une forme raisonnablement stable, [n.d.t.qu’elles aient été] élaborées par l’humain ou [n.d.t. qu’elles soient] naturelles. [n.d.t. Selon que ces instances de Une instance de Le CIDOC CRM ne traite généralement pas des cas d’amas de matière à l’état liquide ou gazeux tant qu’ils ne sont pas confinés d’une manière identifiable au sein d’un intervalle temporel minimalement identifiable. |
Exemples |
|
|
Logique |
E18(x) ⇒ E72(x) |
E18(x) ⇒ E72(x) |
Propriétés |
P44 has condition (is condition of): Ε3 Condition State P45 consists of (is incorporated in): E57 Material P46 is composed of (forms part of): E18 Physical Thing P49 has former or current keeper (is former or current keeper of): E39 Actor P50 has current keeper (is current keeper of): E39 Actor P51 has former or current owner (is former or current owner of): E39 Actor P52 has current owner (is current owner of): E39 Actor P53 has former or current location (is former or current location of): E53 Place P59 has section (is located on or within): E53 Place P128 carries (is carried by): E90 Symbolic Object P156 occupies (is occupied by): E53 Place P196 defines (is defined by): E92 Spacetime Volume |
|
Note de traduction |
Dans la première phrase de la note d’application, il existe une incertitude à savoir si « human-made » et « natural » font référence aux « items » ou à la « stable form ». Cette incertitude n'empêche pas la compréhension de la phrase, mais la décision a été prise de faire référence aux « items » par l’ajout de « qu’elles soient ». La première phrase du second paragraphe de la note d’application a été revue entièrement, c’est pour cette raison que la traduction se trouve entre crochets. À la fin du second paragraphe, il a été décidé d’ajouter « |
|
Références |
De Vinci, Léonard. Portrait de Lisa Gherardini, épouse de Francesco del Giocondo, dit La Joconde ou Monna Lisa. 1503. Huile sur bois (peuplier), 77 x 53 cm. Salle 711. Musée du Louvre. https://collections.louvre.fr/en/ark:/53355/cl010062370. |