P165 inclut (est inclus dans)

Date de création : 2020-05-03

Dernière mise à jour : 2023-05-25

Domaine	E73 Information Object	E73_Objet_informationnel
Portée	E90 Symbolic Object	E90_Objet_symbolique
Sous-propriété de	E90 Symbolic Object. P106 is composed of (forms part of): E90 Symbolic Object	E90_Objet_symbolique. P106_est_composé_de (fait_partie_de) : E90_Objet_symbolique
Super-propriété de
Quantification	many to many (0,n :0,n)	plusieurs à plusieurs (0,n:0,n)
Note d’application	This property associates an instance of E73 Information Object with an instance of E90 Symbolic Object (or any of its subclasses) that was included in it. This property makes it possible to recognise the autonomous status of the incorporated signs, which were created in a distinct context, and can be incorporated in many distinct self-contained expressions, and to highlight the difference between structural and accidental whole-part relationships between conceptual entities. It accounts for many cultural facts that are quite frequent and significant: the inclusion of a poem in an anthology, the re-use of an operatic aria in a new opera, the use of a reproduction of a painting for a book cover or a CD booklet, the integration of textual quotations, the presence of lyrics in a song that sets those lyrics to music, the presence of the text of a play in a movie based on that play, etc. In particular, this property allows for modelling relationships of different levels of symbolic specificity, such as the natural language words making up a particular text, the characters making up the words and punctuation, the choice of fonts and page layout for the characters. When restricted to information objects, that is, seen as a property with E73 Information Object as domain and range the property is transitive. A digital photograph of a manuscript page incorporates the text of a manuscript page, if the respective text is defined as a sequence of symbols of a particular type, such as Latin characters, and the resolution and quality of the digital image is sufficient to resolve these symbols so they are readable on the digital image.	Cette propriété associe une instance de E73_Objet_informationnel à une instance de E90_Objet_symbolique (ou une instance de l’une de ses sous-classes), la seconde étant incluse dans la première. Cette propriété permet de reconnaître le statut autonome des signes incorporés, créés dans un contexte distinct, et pouvant être incorporés dans de nombreuses expressions autonomes distinctes, ainsi que de mettre en évidence la différence entre les relations partitives structurelles ou accidentelles entre des entités conceptuelles. Cette propriété rend compte de plusieurs faits culturels fréquents et significatifs : l’inclusion d’un poème dans une anthologie, la réutilisation d’un aria dans un nouvel opéra, l’utilisation d’une reproduction d’une œuvre peinte pour la couverture d’un livre ou le livret d’accompagnement d’un disque compact, l’intégration de citations textuelles, la présence de paroles dans une chanson les mettant en musique, la présence du texte d’une pièce de théâtre dans un film basé sur cette pièce, etc. En particulier, cette propriété permet la modélisation de relations de différents niveaux de spécificité symbolique, telles que les mots de la langue naturelle composant un texte, les caractères composant les mots et la ponctuation, le choix des polices et la mise en page des caractères. Lorsque cette propriété est limitée aux objets informationnels, c.-à-d. lorsqu’elle est considérée comme ayant à la fois la classe E73_Objet_informationnel comme domaine et comme portée, elle est transitive. Une photographie numérique d’une page manuscrite inclut le texte de ladite page, si ce dernier est défini comme une séquence de symboles d’un type particulier, tels que les caractères latins, et que la résolution et la qualité de l’image numérique sont suffisantes pour que ces symboles y soient lisibles.
Exemples	The content of Charles-Moïse Briquet’s ‘Les Filigranes: dictionnaire historique des marques du papier’ (E32) incorporates the visual aspect of the watermark used around 1358-61 by some Spanish papermaker(s) and identified as ‘Briquet 4019’ (E37) (Briquet, 195) The visual content of Jacopo Amigoni’s painting known as ‘The Singer Farinelli and friends’ (E36) incorporates the musical notation of Farinelli’s musical work entitled ‘La Partenza’ (E73) (National Gallery of Victoria) The visual content of Nicolas Poussin’s painting entitled ‘Les Bergers d’Arcadie’ (E36) incorporates the Latin phrase ‘Et in Arcadia ego’ (E33) (Wikipedia, 2020)	Le contenu de Les Filigranes : dictionnaire historique des marques du papier de Charles-Moïse Briquet (E32_Document_de_référence) inclut (P165_inclut) l’aspect visuel du filigrane utilisé par un ou plusieurs papetiers espagnols autour de 1358-1361 et identifié comme « Briquet 4019 » (E37_Marque) (Briquet, 1985) Le contenu visuel de l’œuvre peinte de Jacopo Amigoni connue sous le nom Farinelli et ses amis (E36_Entité_visuelle) inclut (P165_inclut) la notation musicale de l’œuvre musicale de Farinelli intitulée La Partenza (E73_Objet_informationnel) (Musée national du Victoria) Le contenu visuel de l’œuvre peinte de Nicolas Poussin intitulée Les Bergers d’Arcadie (E36_Entité_visuelle) inclut (P165_inclut) la locution latine « Et in Arcadia ego » (E33_Objet_linguistique) (Wikipédia, 2020)
Logique	P165(x,y) ⇒ E73(x) P165(x,y) ⇒ E90(y) P165(x,y) ⇒ P106(x,y)	P165(x,y) ⇒ E73(x) P165(x,y) ⇒ E90(y) P165(x,y) ⇒ P106(x,y)
Propriétés
Note de traduction	« The Singer Farinelli and friends » a été traduit par « Farinelli et ses amis ». Malgré plusieurs recherches, il ne semble pas y avoir de consensus évident en ce qui a trait au titre de la peinture, mais nous avons retenu la traduction diffusée par le projet Utpictura18 maintenu par Aix-Marseille Université.
Références	Utpictura18. « Farinelli et ses amis - Amigoni ». Utpictura18. Consulté le 18 mai 2023. https://utpictura18.univ-amu.fr/notice/4226-farinelli-amis-amigoni.