P141 a attribué (a été attribué par)

Date de création : 2024-08-28

Dernière mise à jour : 2024-08-28

Domaine	E13 Attribute Assignment	E13_Assignation_d’attribut
Portée	E1 CRM Entity	E1_Entité_CRM
Sous-propriété de
Super-propriété de	E14 Condition Assessment. P35 has identified (was identified by): E3 Condition State E15 Identifier Assignment. P37 assigned (was assigned by): E42 Identifier E15 Identifier Assignment. P38 deassigned (was deassigned by): E42 Identifier E16 Measurement. P40 observed dimension (was observed in): E54 Dimension E17 Type Assignment. P42 assigned (was assigned by): E55 Type	E14_Évaluation_d’état_matériel. P35_a_identifié (a_été_identifié_par) : E3_État_matériel E15_Assignation_d'identifiant. P37_a_attribué (a_été_attribué_par) : E42_Identifiant E15_Assignation_d'identifiant. P38_a_retiré_l’assignation (a_été_retiré_par) : E42_Identifiant E16_Mesurage. P40_a_relevé_comme_dimension (a_été_relevé_par) : E54_Dimension E17_Assignation_de_type. P42_a_attribué (a_été_attribué_par) : E55_Type
Quantification	many to many (0,n:0,n)	plusieurs à plusieurs (0,n:0,n)
Note d’application	This property associates an instance of E13 Attribute Assignment with the instance of E1 CRM Entity used in the attribution. The instance of E1 CRM Entity here plays the role of the range of the attribution. The kind of attribution made should be documented using P177 assigned property of type (is type of property assigned).	Cette propriété associe une instance de E13_Assignation_d’attribut à une instance de E1_Entité_CRM utilisée lors de cette attribution. L’instance de E1_Entité_CRM joue ici le rôle de la portée de l’attribution. Le type d’attribution devrait être documenté en utilisant la propriété P177_a_assigné_le_type_de_propriété (est le type de la propriété assigné).
Exemples	The Current Ownership Assessment of Martin Doerr’s silver cup February 1997 (E13) assigned Martin Doerr (E21). (fictitious) The Identifier Assignment on 1st June 1997 of the silver cup donated by Martin Doerr (E15) assigned 232 (E42). (fictitious) The examination of MS Sinai Greek 418 (E13) assigned unsupported (E55.) (Honey & Pickwoad, 2010)	L'évaluation de la propriété actuelle de la coupe en argent de Martin Doerr (E13_Assignation_d’attribut) en février 1997 a assigné (P141_a_assigné) Martin Doerr (E21_Personne) à la coupe en argent (fictif) L'attribution d'identifiant de la coupe en argent donnée par Martin Doerr (E15_Assignation_d’identifiant) le 1er juin 1997 a assigné (P141_a_assigné) l’identifiant d’objet 232 (E42_Identifiant) (fictif) L’examen du manuscrit Mont Sinaï, MS gr. 418 (E13_Assignation_d’attribut) a assigné (P141_a_assigné) « non pris en charge » (E55_Type) (Honey & Pickwoad, 2010)
Logique	P141(x,y) ⇒ E13(x) P141(x,y) ⇒ E1(y)	P141(x,y) ⇒ E13(x) P141(x,y) ⇒ E1(y)
Propriétés
Note de traduction	La formulation « joue le rôle de la portée de l’attribution » peut porter à confusion. Dans l’ensemble de triplets E13_Assignation_d’attribut, P140_a_assigné_l'attribut_à (a_reçu_l'attribut_par), E1_Entité_CRM et E13_Assignation_d’attribut, P141_a_assigné (a_été_attribué_par), E1_Entité_CRM où une entité A (instance de E1_Entité_CRM) reçoit un attribut B (instance de E1_Entité_CRM), l’instance A de E1_Entité_CRM peut être conceptuellement comprise comme le domaine de l’ensemble de triplets, et l’instance B de E1_Entité_CRM comme la portée. Ce n’est alors pas une propriété qui relie un domaine à sa portée, mais ici l’ensemble composé de P140_a_assigné_l'attribut_à (a_reçu_l'attribut_par), E13_Assignation_d’attribut et P141_a_assigné (a_été_attribué_par).
Références