P30 a transféré la garde de (a été l’objet d’un transfert de garde par)

Date de création : 2024-08-28

Dernière mise à jour : 2024-08-28

Domaine	E10 Transfer of Custody	E10_Transfert_de_la_garde
Portée	E18 Physical Thing	E18_Chose_matérielle
Sous-propriété de
Super-propriété de
Quantification	many to many, necessary (1,n:0,n)	plusieurs à plusieurs, nécessaire (1,n:0,n)
Note d’application	This property identifies the instance(s) of E18 Physical Thing concerned in an instance of E10 Transfer of Custody. The property will typically describe the object that is handed over by an instance of E39 Actor to the custody of another instance of E39 Actor. On occasion, physical custody may be transferred involuntarily or illegally, e.g. through accident, unsolicited donation, or theft.	Cette propriété identifie la ou les instances de E18_Chose_matérielle concernées par une instance de E10_Transfert_de_la_garde. La propriété décrit typiquement l’objet qu’une instance de E39_Actant confie à la garde d’une autre instance de E39_Actant. Occasionnellement, une garde physique peut être reçue involontairement ou illégalement, p. ex. du fait d’un accident, d’un don non sollicité ou d’un vol.
Exemples	The delivery of the paintings by Secure Deliveries Inc. to the National Gallery (E10) transferred custody of paintings from The Iveagh Bequest (E19).	La livraison des œuvres peintes par Secure Deliveries Inc. à la National Gallery (E10_Transfert_de_la_garde) a transféré la garde des (P30_a_transféré_la_garde_de) œuvres peintes de la collection Iveagh Bequest (E19_Objet_matériel)
Logique	P30(x,y) ⇒ E10(x) P30(x,y) ⇒ E18(y)	P30(x,y) ⇒ E10(x) P30(x,y) ⇒ E18(y)
Propriétés
Note de traduction
Références