E34 Inscription

Date de création : 2023-11-08

Dernière mise à jour : 2023-12-22

Sous-classe de	E33 Linguistic Object E37 Mark	E33_Objet_linguistique E37_Marque
Super-classe de
Note d’application	This class comprises recognisable, texts attached to instances of E24 Physical Human-Made Thing. The transcription of the text can be documented in a note by P3 has note: E62 String. The alphabet used can be documented by P2 has type: E55 Type. This class does not intend to describe the idiosyncratic characteristics of an individual physical embodiment of an inscription, but the underlying prototype. The physical embodiment is modelled in the CIDOC CRM as instances of E24 Physical Human-Made Thing. The relationship of a physical copy of a book to the text it contains is modelled using E18 Physical Thing. P128 carries (is carried by): E33 Linguistic Object.	Cette classe comprend des textes reconnaissables rattachés à des instances de E24_Chose_matérielle_élaborée_par_l’humain. La transcription du texte peut être documentée dans une note par P3_a_pour_note : E62_Chaîne_de_caractères. L’alphabet utilisé peut être documenté par P2_a_pour_type (est_le_type_de) : E55_Type. Cette classe n’a pas pour objectif de décrire les caractéristiques idiosyncratiques de l’incarnation physique d’une inscription, mais le prototype sous-jacent. L’incarnation physique est modélisée dans le CIDOC CRM par les instances de E24_Chose_matérielle_élaborée_par_l’humain. La relation entre un exemplaire physique et le texte qu’il contient est modélisée à l’aide de : E18_Chose_matérielle. P128_est_le_support_de (a_pour_support) : E33_Objet_linguistique.
Exemples	“keep off the grass” [on a sign stuck in the lawn of the quad of Balliol College, Oxford, UK] the text published in Corpus Inscriptionum Latinarum V 895 (Mommsen, 1872) “Kilroy was here”	« Défense de marcher sur la pelouse » [inscrit sur une enseigne piquée dans le quadrilatère de Balliol College à Oxford au Royaume-Uni] Le texte publié dans le Corpus Inscriptionum Latinarum V 895 (Mommsen, 1872) « Kilroy was here »
Logique	E34(x) ⇒ E33(x) E34(x) ⇒ E37(x)	E34(x) ⇒ E33(x) E34(x) ⇒ E37(x)
Propriétés
Note de traduction
Références