P70 documente (est documenté dans)

Date de création : 2023-11-08

Dernière mise à jour : 2023-12-22

Domaine	E31 Document	E31_Document
Portée	E1 CRM Entity	E1_Entité_CRM
Sous-propriété de	E89 Propositional Object. P67 refers to (is referred to by): E1 CRM Entity	E89_Objet_propositionnel. P67_renvoie_à (fait_l’objet_d’un_renvoi_par) : E1_Entité_CRM
Super-propriété de
Quantification	many to many, necessary (1,n:0,n)	plusieurs à plusieurs, nécessaire (1,n:0,n)
Note d’application	This property describes the CRM Entities documented as instances of E31 Document. Documents may describe any conceivable entity, hence the link to the highest-level entity in the CIDOC CRM class hierarchy. This property is intended for cases where a reference is regarded as making a proposition about reality. This may be of a documentary character, in the scholarly or scientific sense, or a more general statement.	Cette propriété décrit les entités CRM documentées par des instances de E31_Document. Des documents peuvent décrire n’importe quel type d’entité, ce qui explique que la portée de cette propriété soit l’entité la plus élevée dans la hiérarchie des classes du CIDOC CRM. Cette propriété doit être utilisée dans les cas où une référence est vue comme contenant des informations à propos de la réalité. Cela peut être à propos d’un personnage documentaire, que ce soit dans le sens scientifique ou universitaire ou dans une déclaration d’ordre plus général.
Exemples	The ‘Catalogue of the Greek coins of Arabia, Mesopotamia and Persia’ (E31) documents parts of the British Museum’s Collection (E78). (British Museum & Hill, 1922)	Le catalogue « Catalogue of the Greek Coins of Arabia, Mesopotamia, and Persia » (E31_Document) documente (P70_documente) une partie de la collection du British Museum (E78_Collection) (British Museum & Hill, 1922)
Logique	P70(x,y) ⇒ E31(x) P70(x,y) ⇒ E1(y) P70(x,y) ⇒ P67(x,y)	P70(x,y) ⇒ E31(x) P70(x,y) ⇒ E1(y) P70(x,y) ⇒ P67(x,y)
Propriétés
Note de traduction	La phrase « This property describes the CRM Entities documented as instances of E31 Document » a été traduit par « cette propriété décrit les entités CRM documentées par des instances de E31_Document » car il semble s’agir d’une erreur dans la version originale. En effet, la propriété P70_documente (est_documenté_dans) ne décrit pas des entités qui sont des instances de E31_Document, mais des entités qui sont mentionnées dans des instances de E31_Document ou, en d’autres termes, qui sont documentés par des instances de E31_Document.
Références