Note d’application |
This class comprises activities that result in instances of F2 Expression coming into existence. An instance of F2 Expression is considered to be created when it is captured on a carrier other than the creator’s brain.
Although F2 Expression is an abstract entity, a conceptual object, the creation of an expression inevitably also affects the physical world: when you scribble the first draft of a poem on a sheet of paper, you produce an instance of F3 Manifestation and an instance of F5 Item. F28 Expression Creation is a subclass of E12 Production because the recording of the expression causes a physical modification of the E18 Physical Thing that serves as the carrier. The creation of an instance of F2 Expression coincides with the creation of the first instance of F3 Manifestation that R4 embodies (is embodied in) this instance of F2 Expression.
The P2 has type (is type of) property can be used to specify the type of the instance of F28 Expression Creation (i.e., activities such as translating, revising, or arranging music are types of creation process). The type of the process is distinct from the type of result even though the typology frequently used for instances of the resulting F2 Expressions may imply the category of the instance of the F28 Expression Creation.
An instance of F28 Expression Creation may use as source material one or more specific instances of F2 Expression. When the source expression is documented this is also expressed by the property R76 is derivative of (has derivative).
|
Cette classe comprend les activités dont le résultat est de faire exister des instances de F2_Expression. Une instance de F2_Expression est considérée comme créée lorsqu’elle est capturée sur un support autre que le cerveau de son créateur.
Bien que F2_Expression soit une entité abstraite, un objet conceptuel, la création d’une expression affecte inévitablement aussi le monde physique : lorsque vous griffonnez le premier brouillon d’un poème sur une feuille de papier, vous produisez une instance de F3_Manifestation et une instance de F5_Item. F28_Création_d’expression est une sous-classe de E12_Production, car l’enregistrement de l’expression provoque une modification de E18_Chose_matérielle qui sert de support. La création d’une instance de F2_Expression coïncide avec la création de la première instance de F3_Manifestation qui incarne (R4_incarne) cette instance de F2_Expression.
La propriété P2_a_pour_type (est_le_type_de) peut être utilisée pour préciser le type d’instance de F28_Création_d’expression (p. ex. des activités telles que la traduction, la révision ou l’arrangement de la musique sont des types de processus de création). Le type de processus est distinct du type de résultat même si la typologie fréquemment utilisée pour les instances des expressions résultantes peut impliquer la catégorie de l’instance de la création d’expression (F28_Création_d’expression).
Une instance de création d’expression (F28_Création_d’expression) peut utiliser comme source une ou plusieurs instances spécifiques de l’expression (F2_Expression). Lorsque l’expression source est documentée, elle est également exprimée par la propriété R76_est_dérivé_de (a_pour_dérivé).
|
Exemples |
Agatha Christie writing the original manuscript for ‘Murder on the Orient Express’
Elisabeth van Bebber creating the German translation of ‘Murder on the Orient Express’
Angela Hewitt performing the ‘Goldberg Variations’ at St. Thomas Church (Leipzig Germany) in November 2020
Angela Hewitt performing the ‘Goldberg Variations’ in Christuskirche (Berlin) on 14-17 December 2015 (for a CD production)
Beethoven scripting the original score for the 9th symphony
Jonathan Del Mar editing and creating the score for Beethoven’s 9th symphony (as published by Bärenreiter in 1997)
the making of the original cut of Hitchcock’s movie ‘Psycho’
the making of the censored version of Hitchcock’s movie ‘Psycho’ that was released in Britain
Auguste Rodin making the first plaster version of ‘The Thinker’ sculpture
the making of the large-scale version of ‘The Thinker’ by the ‘Fonderie Alexis Rudier in 1904
|
L’écriture par Agatha Christie du manuscrit original de Murder on the Orient Express
La création de la traduction allemande par Elisabeth van Bebber de Murder on the Orient Express
L’interprétation par Angela Hewitt des Variations Goldberg à l’église Saint-Thomas (Leipzig, Allemagne) en novembre 2020
L’interprétation par Angela Hewitt des Variations Goldberg à la Christuskirche (Berlin) du 14 au 17 décembre 2015 (pour une production de disque compact audio)
L’écriture par Beethoven de la partition originale de la Neute Sinfonie
L’édition et la création par Jonathan Del Mar de la partition de la Neute Sinfonie de Ludwig van Beethoven (publiée par Bärenreiter en 1997)
La réalisation de la version originale du film d’Alfred Hitchcock Psycho
Le tournage de la version censurée du film d’Alfred Hitchcock Psycho qui est sorti en Grande-Bretagne
La réalisation par Auguste Rodin de la première version en plâtre de la sculpture du Penseur
La réalisation de la version grand format du Penseur par la Fonderie Alexis Rudier en 1904
|
Propriétés |
R17 created (was created by): F2 Expression
R19 created a realisation of (was realised through): F1 Work
R81 recorded (is recorded in): F31 Performance
|
R17_a_créé (a_été_créé_par) : F2_Expression
R19_a_créé_une_réalisation_de (a_été_réalisé_à_travers) : F1_Oeuvre
R81_enregistré (est_enregistré_dans) : F31_Interprétation
|