R73 prend l’attribut représentatif de (porte l’attribut représentatif pour)

Date de création : 2026-02-09

Dernière mise à jour : 2026-02-09

Domaine	F1 Work	F1_Œuvre
Portée	F2 Expression	F2_Expression
Raccourci de	F1 Work. P140i was attributed by: E13 Attribute Assignment. P16 uses specific object: F2 Expression	F1_Œuvre. P140i_a_reçu_l’attribut_par : E13_Assignation_d’attribut. P16_a_mobilisé_l’objet_spécifique : F2_Expression
Raccourci inverse de
Sous-propriété de
Super-propriété de
Quantification	one to many, necessary (1,n:0,1)	un à plusieurs, nécessaire (1,n:0,1)
Note d’application	This property associates an instance of F1 Work with instances of F2 Expression that bear attributes which are used to characterize the work. The instance of F2 Expression in question must be one that realizes that instance of F1 Work. An instance of F2 Expression may or may not serve as source of representative expression attributes for its associated instance of F1 Work. If it does, it may provide one attribute or many. Only one or more than one of the instances of F2 Expression associated with an instance of F1 Work may provide attributes that characterize that instance of F1 Work. The representative expression attributes can all come from the same expression or from more than one expressions.	Cette propriété associe une instance de F1_Œuvre à des instances de F2_Expression qui portent des attributs utilisés pour caractériser l’œuvre. L’instance de F2_Expression en question doit être celle qui réalise cette instance de F1_Œuvre. Une instance de F2_Expression peut ou non servir de source d’attributs d’expression représentatifs pour son instance associée de F1_Œuvre. Si c’est le cas, elle peut fournir un ou plusieurs attributs. Seule une ou plusieurs des instances de F2_Expression associées à une instance de F1_Œuvre peuvent fournir des attributs qui caractérisent cette instance de F1_Œuvre. Les attributs d’expression représentatifs peuvent tous provenir de la même expression ou de plusieurs expressions.
Propriétés
Exemples	The work ‘Reading for life, a first book for adults and their tutors’ by Virginia French Allen (F1) takes representative attribute from the expression first published in 1987 by Spring Institute for International Studies with ISBN ‘094072300X’ (F2). [One attribute is the value for intended audience, which is adult literacy learners in the English language, another attribute is the language English.] The expression of the work ‘Piglet has a bath’ by A. A. Milne, with illustrations by Ernest H. Shepard, realised in the edition published on sealed plastic pages by Dutton Children’s Books in 1998 with ISBN ‘0525460926’ (F2) bears representative attribute for the work ‘Piglet has a bath’ by A. A. Milne (F1). [One attribute is the language English; another is the value for intended audience, which is children.] The work ‘Fugue in G Minor, BWV 1000’ by Johann Sebastian Bach (F1) takes representative attribute from the original expression (F2) (as composed around 1723). [The attribute is lute as the mode of performance; it is now mostly performed on the guitar.]	L’œuvre Reading for Life, A First Book for Adults and their Tutors de Virginia French Allen (F1_Œuvre) prend l’attribut représentatif de (R73_prend_l’attribut_représentatif_de) l’expression publiée pour la première fois en 1987 par le Spring Institute for International Studies avec l’ISBN « 094072300X » (F2_Expression). [L’un des attributs est la valeur pour le public cible, qui est constitué d’adultes apprenants en alphabétisation de l’anglais ; la langue anglaise en est un second.] L’expression de l’œuvre Piglet Has a Bath de A. A. Milne, avec des illustrations par Ernest H. Shepard, réalisée dans (R3_est_réalisé_dans) l’édition publiée sur des pages en plastique scellées par Dutton Children’s Books en 1998 avec l’ISBN « 0525460926 » (F2_Expression) prend l’attribut représentatif de (R73_prend_l’attribut_représentatif_de) l’œuvre Piglet Has a Bath de A. A. Milne (F1_Œuvre). [Un attribut est la langue anglaise ; un autre est la valeur pour le public cible, qui est constitué d’enfants.] L’œuvre Fugue in G Minor, BWV 1000 de Johann Sebastian Bach (F1_Œuvre) prend l’attribut représentatif de (R73_prend_l’attribut_représentatif_de) l’expression originale (F2_Expression) (composée vers 1723). [L’attribut est le luth comme mode d’exécution ; elle est aujourd’hui principalement interprétée à la guitare.]
Logique
Note de traduction
Références