LRMOO Version 1.0

R76 est dérivé de (a pour dérivé)

Date de création : 2026-02-09

Dernière mise à jour : 2026-02-09

Domaine

F2 Expression

F2_Expression

Portée

F2 Expression

F2_Expression

Raccourci de

Raccourci inverse de

Sous-propriété de

E70 Thing. P130 shows features of (features are also found on): E70 Thing

E70_Chose. P130_présente_les_caractéristiques_de (a_les_caractéristiques_aussi_présentes_sur) : E70_Chose

Super-propriété de

Quantification

many to many (0,n:0,n)

plusieurs à plusieurs (0,n:0,n)

Note d’application

This property associates an instance of F2 Expression with another instance of F2 Expression which was its source or one of its sources. This property is not transitive. It is asymmetric and irreflexive.

This property is also a shortcut of the fully developed path: F2 Expression (1). P16i was used for: F28 Expression Creation. R17 created: F2 Expression (2).

Cette propriété associe une instance de F2_Expression à une autre instance de F2_Expression qui était sa source ou l’une de ses sources. Cette propriété n’est pas transitive. Elle est asymétrique et irréflexive.

R76_est_dérivé_de (a_pour_dérivé) est un raccourci du chemin sémantique suivant : F2_Expression [1], P16i_a_été_mobilisé_pour, F28_Création_d’expression, R17_a_créé, F2_Expression [2].

Propriétés

R76.1 has type: E55 Type

This property allows for specifying the kind of derivation, such as translation, revision, etc

R76.1_a_pour_type : E55_Type

Cette propriété permet de spécifier le type de dérivation, comme la traduction, la révision, etc.

Exemples

  • Elisabeth van Bebber’s German text of Agatha Christie’s ‘Murder on the Orient Express’ (F2) is derivative of the original text written by Agatha Christie for the novel (F2) with has type Translation (E55).

  • The text of Agatha Christie’s ‘Murder on the Orient Express Abridged’ (as published by HarperCollins) (F2) is derivative of the original text written by Agatha Christie for the novel (F2) with has type Abridgement (E55).

  • The musical score for Dmitry Sitkovetsky’s ‘Goldberg Variations’ arranged for string (F2) is derivative of the musical score for Johann Sebastian Bach’s ‘Goldberg Variations’ (F2) with has type Arrangement (E55).

  • The score for Beethoven’s 9th Symphony edited by Jonathan Del Mar (F2) is derivation of Beethoven’s original score for the 9th Symphony (F2) with has type Revision (E55).

  • Le texte en allemand d’Elisabeth van Bebber de Murder on the Orient Express (F2_Expression) est dérivé du (R76_est_dérivé_de) texte original écrit par Agatha Christie pour le roman (F2_Expression) et a pour type (R76.1_a_pour_type) « Traduction » (E55_Type)

  • Le texte Murder on the Orient Express Abridged d’Agatha Christie (comme publié par HarperCollins) (F2_Expression) est dérivé du (R76_est_dérivé_de) texte original écrit par Agatha Christie pour le roman (F2_Expression) et a pour type (R76.1_a_pour_type) « Abrégé » (E55_Type)

  • La partition musicale des Goldberg-Variationen de Dmitry Sitkovetsky arrangée pour des cordes (F2_Expression) est dérivée de (R76_est_dérivé_de) la partition musicale des Goldberg-Variationen de Johann Sebastian Bach (F2_Expression) et a pour type (R76.1_a_pour_type) « Arrangement » (E55_Type)

  • La partition de la 9. Sinfonie de Ludwig van Beethoven éditée par Jonathan Del Mar (F2_Expression) est dérivée de (R76_est_dérivé_de) la partition originale de la 9. Sinfonie de Ludwig van Beethoven (F2_Expression) et a pour type (R76.1_a_pour_type) « Révision » (E55_Type)

Logique

Note de traduction

Références