R8 combine (est combiné pour former)

Date de création : 2026-02-09

Dernière mise à jour : 2026-02-09

Domaine	F12 Nomen	`F12_Nomen`
Portée	F12 Nomen	`F12_Nomen`
Raccourci de	F12 Nomen (1). R33 has string: E62 String (1). P190i is symbolic content of: E90 Symbolic Object (1): P106 is composed of: E90 Symbolic Object (2). P190 has symbolic content: E62 String (2). R33i is string of: F12 Nomen (2)	`F12_Nomen` [1]. `R33_a_pour_chaîne_de_caractères` : `E62_Chaîne_de_caractères` [1]. `P190_a_pour_contenu_symbolique` : `E90_Objet_symbolique` [1] : `P106_est_composé_de` : `E90_Objet_symbolique` [2]. `P190_a_pour_contenu_symbolique` : `E62_Chaîne_de_caractères` [2]. `F12_Nomen` [2]. `R33_a_pour_chaîne_de_caractères` : `E62_Chaîne_de_caractères` [2].
Raccourci inverse de
Sous-propriété de
Super-propriété de
Quantification	many to many (0,n:0,n)	plusieurs à plusieurs (0,n:0,n)
Note d’application	This property associates an instance of F12 Nomen with another instance of F12 Nomen where the string of the domain instance of F12 Nomen includes the complete symbolic content of the string of the range instance of F12 Nomen. This property is not transitive. It is asymmetric and irreflexive.	Cette propriété associe une instance de `F12_Nomen` avec une autre instance de `F12_Nomen` où la chaîne de caractères de l’instance de domaine de `F12_Nomen` inclut l’intégralité du contenu symbolique de la chaîne de caractères de l’instance de portée de `F12_Nomen`. Cette propriété n’est pas transitive. Elle est asymétrique et non réflexive.
Propriétés
Exemples	‘The Adoration of the Shepherds (Coventry)’ as a controlled access point for the work (F12) combines ‘The Adoration of the Shepherds’ as the preferred title of the work (F12). ‘The Adoration of the Shepherds (Coventry)’ as a controlled access point for the work (F12) combines ‘Coventry’ as a term that refers to a place (F12). ‘Guillaume, de Machaut, ca. 1300-1377’ as a controlled access point for the French composer and poet (F12) combines ‘ca. 1300-1377’ as a term that refers to a time-span (F12). ‘Guillaume, de Machaut, ca. 1300-1377’ as a controlled access point for the French composer and poet (F12) combines ‘Guillaume de Machaut’ as a name for the person (F12). ‘Univerza v Ljubljani. Oddelek za bibliotekarstvo’ as a controlled access point for a corporate body (F12) combines ‘Univerza v Ljubljani’ as a controlled access point for a parent corporate body (F12). ‘Univerza v Ljubljani. Oddelek za bibliotekarstvo’ as a controlled access point for a corporate body (F12) combines ‘Oddelek za bibliotekarstvo’ the preferred name that refers to a subordinate corporate body (F12). ISBN-10 ‘978-002-002-0’ as an identifier for the publication entitled ‘Nigeria’s international economic relations’ (F12) combines ‘978’ as a code indicating the Nigerian ISBN Agency (F12). ISBN-10 ‘978-002-002-0’ as an identifier for the publication entitled ‘Nigeria’s international economic relations’ (F12) combines ‘002’ as a code indicating the Nigerian Institute of International Affairs (F12). ISBN-10 ‘978-002-002-0’ as an identifier for the publication entitled ‘Nigeria’s international economic relations’ (F12) combines ‘002’ as a code for the publication entitled ‘Nigeria’s international economic relations’ (F12). ‘History -- France -- 14th century’ as a controlled subject term for the concept (F12) combines ‘History’ as the preferred term for the concept (F12). [Subject term constructed according to the order and syntax prescribed in the Library of Congress Subject Headings (LCSH) subject headings language.] ‘History -- France -- 14th century’ as a controlled subject term for the concept (F12) combines ‘France’ as the preferred term for the country (F12). [Subject term constructed according to the order and syntax prescribed in the Library of Congress Subject Headings (LCSH) subject headings language.] ‘History -- France -- 14th century’ as a controlled subject term for the concept (F12) combines ‘14th century’ as the preferred term for the time-span (F12). [Subject term constructed according to the order and syntax prescribed in the Library of Congress Subject Headings (LCSH) subject headings language.] ‘595.7096’ as a classification number for insects in Africa (F12) combines ‘595.7’ as the classification number for the taxonomic class Insecta (insects) (F12). [Classification number according to the 23rd edition of the Dewey Decimal Classification (DDC23).] ‘595.7096’ as a classification number for insects in Africa (F12) combines ‘096’ as the notation corresponding to the continent Africa (F12). [Classification number constructed using the geographic regions table in the 23rd edition of the Dewey Decimal Classification (DDC23).] ‘Orange (Colour)’ as a controlled subject term for the concept (F12) combines ‘Orange’ the English language term for the colour (F12). [Terms combined according to the syntax of the Art and Architecture Thesaurus (AAT).] ‘Orange (Colour)’ as a controlled subject term for the concept (F12) combines ‘Colour’ the English language term for the concept (F12). [Terms combined according to the syntax of the Art and Architecture Thesaurus (AAT).]	« The Adoration of the Shepherds (Coventry) » en tant que point d’accès contrôlé de l’œuvre L’Adoration des bergers (`F12_Nomen`) combine (`R8_combine`) « The Adoration of the Shepherds » comme titre préférentiel de l’œuvre (`F12_Nomen`) « The Adoration of the Shepherds (Coventry) » en tant que point d’accès contrôlé de l’œuvre L’Adoration des bergers (`F12_Nomen`) combine (`R8_combine`) « Coventry » comme terme référant à un lieu (`F12_Nomen`) « Guillaume, de Machaut, ca. 1300-1377 » en tant que point d’accès contrôlé pour ce compositeur et poète (`F12_Nomen`) combine (`R8_combine`) « ca. 1300-1377 » comme un terme qui réfère à un intervalle temporel (`F12_Nomen`) « Guillaume, de Machaut, ca. 1300-1377 » en tant que point d’accès contrôlé pour ce compositeur et poète (`F12_Nomen`) combine (`R8_combine`) « Guillaume, de Machaut » comme nom de personne (`F12_Nomen`) « Univerza v Ljubljani. Oddelek za bibliotekarstvo » en tant que point d’accès contrôlé pour cette personne morale (`F12_Nomen`) combine (`R8_combine`) « Univerza v Ljubljani » comme point d’accès contrôlé pour une société mère (`F12_Nomen`) « Univerza v Ljubljani. Oddelek za bibliotekarstvo » en tant que point d’accès contrôlé pour cette personne morale (`F12_Nomen`) combine (`R8_combine`) « Oddelek za bibliotekarstvo » comme point d’accès contrôlé pour une filiale (`F12_Nomen`) L’ISBN 10 « 978-002-002-0 » en tant qu’identifiant de la publication intitulée Nigeria’s international economic relations (`F12_Nomen`) combine (`R8_combine`) « 978 » comme code identifiant l’agence responsable de l’attribution des ISBN au Nigéria (`F12_Nomen`) L’ISBN 10 « 978-002-002-0 » en tant qu’identifiant de la publication intitulée Nigeria’s international economic relations (`F12_Nomen`) combine (`R8_combine`) « 002 » comme code identifiant la publication igeria’s international economic relations (`F12_Nomen`) « History -- France -- 14th century » en tant que vedette-matière pour ce concept (`F12_Nomen`) combine (`R8_combine`) « History » en tant que terme préférentiel pour ce concept (`F12_Nomen`) [ce terme-sujet a été construit selon l’ordre et la syntaxe du langage des vedettes-matière de la Library of Congress] « History -- France -- 14th century » en tant que vedette-matière pour ce concept (`F12_Nomen`) combine (`R8_combine`) « France » en tant que terme préférentiel pour ce pays (`F12_Nomen`) [ce terme-sujet a été construit selon l’ordre et la syntaxe du langage des vedettes-matière de la Library of Congress] « History -- France -- 14th century » en tant que vedette-matière pour ce concept (`F12_Nomen`) combine (`R8_combine`) « 14th century » en tant que terme préférentiel pour cet intervalle de temps (`F12_Nomen`) [ce terme-sujet a été construit selon l’ordre et la syntaxe du langage des vedettes-matière de la Library of Congress] « 595.7096 » en tant que numéro de classification pour des insectes en Afrique (`F12_Nomen`) combine (`R8_combine`) « 595.7 » en tant que numéro de classification pour le taxon « Insecta » (insects) (`F12_Nomen`) [numéro de classification tiré de la 23^e édition de la Dewey Decimal Classification (DDC23)] « 595.7096 » en tant que numéro de classification pour des insectes en Afrique (`F12_Nomen`) combine (`R8_combine`) « 096 » en tant que notation correspondant au continent africain (`F12_Nomen`) [numéro de classification tiré du tableau des régions géographiques de la 23^e édition de la Dewey Decimal Classification (DDC23)] « Orange (Colour) » en tant que vedette-matière pour ce concept (`F12_Nomen`) combine (`R8_combine`) « Orange » en tant que terme en anglais pour cette couleur (`F12_Nomen`) [ce terme-sujet a été combiné en utilisant la syntaxe du Art and Architecture Thesaurus (AAT)] « Orange (Colour) » en tant que vedette-matière pour ce concept (`F12_Nomen`) combine (`R8_combine`) « Colour » en tant que terme en anglais pour ce concept (`F12_Nomen`) [ce terme-sujet a été combiné en utilisant la syntaxe du Art and Architecture Thesaurus (AAT)]
Logique
*Note de traduction*	L’original utilise, dans « Raccourci de » une propriété inverse de `R33_a_pour_chaîne_de_caractères`, mais celle-ci n’étant pas déclarée la traduction a utilisé le chemin sémantique complet.
*Références*