F3 Manifestation

Date de création : 2026-02-09

Dernière mise à jour : 2026-02-09

Sous-classe de

E73 Information Object

E73_Objet_informationnel

Super-classe de

Note d’application

This class comprises products rendering one or more Expressions. A Manifestation is defined by both the overall content and the form of its presentation. The substance of F3 Manifestation is not only signs, but also the manner in which they are presented to be consumed by users, including the kind of media adopted.

An F3 Manifestation is the outcome of a publication process where one or more F2 Expressions are prepared for public dissemination, but it may also be a unique form created directly on some material carrier without the intent of being formally published.

An instance of F3 Manifestation typically incorporates one or more instances of F2 Expression representing a distinct logical content and all additional input by a publisher such as text layout and cover design. Additionally an F3 Manifestation can be identified by the physical features for the medium of distribution, if applicable. For example, publications in the form of hard-cover and paperback editions would be two distinct instances of F3 Manifestation, even though authorial and editorial content are otherwise identical in both publications.

In the case of industrial products such as printed books or music CDs, but also digital material, an instance of F3 Manifestation can be regarded as the prototype for all copies of it. In these cases, an instance of F3 Manifestation specifies all of the features or traits that instances of F5 Item display in order to be copies of a particular publication. In the case of industrial products, instances of F3 Manifestation are also instances of E99 Product Type, normally nowadays identified by characteristic identifiers such as ISBN numbers.

Cette classe comprend des produits représentant une ou plusieurs F2_Expression. Une instance de F3_Manifestation est définie à la fois par le contenu global ainsi que par la forme de sa présentation. L’essence de F3_Manifestation n’est pas constituée uniquement de signes, mais aussi de la manière dont ils sont présentés pour être consommés par les utilisateurs.rices, incluant le type de support adopté.

Une instance de F3_Manifestation est le résultat d’un processus de publication où une ou plusieurs instances de F2_Expression sont préparées pour une diffusion publique, mais elle peut aussi être une forme unique créée directement sur un support matériel sans intention de publication formelle.

Une instance de F3_Manifestation incorpore typiquement une ou plusieurs instances de F2_Expression représentant un contenu logique distinct et tous les apports additionnels d’un éditeur, comme la mise en page du texte et la conception de la couverture. Additionnellement, une instance de F3_Manifestation peut être identifiée par les caractéristiques physiques du support de distribution, si applicable. Par exemple, les publications sous la forme de livre relié et livre broché seraient deux instances distinctes de F3_Manifestation, même si le contenu d’auteur.e et le contenu éditorial sont autrement identiques dans les deux publications.

Dans le cas de produits industriels, tels que les livres imprimés ou les disques compacts audio de musique, mais aussi le matériel numérique, une instance de F3_Manifestation peut être considérée comme le prototype de toutes ses copies. Dans ces cas précis, une instance de F3_Manifestation spécifie toutes les caractéristiques ou traits que les instances de F5_Item affichent de façon à être des copies d’une publication particulière. Dans le cas des produits industriels, les instances de F3_Manifestation sont aussi des instances de E99_Modèle_de_produit, normalement identifiés par des identifiants caractéristiques tels que les numéros ISBN.

Exemples

  • the publication ‘Murder on the Orient Express / Agatha Christie’, published by Collins Crime Club in 1934

  • the publication of ‘Murder on the Orient Express / Agatha Christie’, published by HarperCollins in 2017

  • the publication ‘Mord im Orientexpress : ein Hercule-Poirot-Roman / Agatha Christie’, published by Deutscher Bücherbund in 1975

  • the publication ‘Murder on The Orient Express / Agatha Christie’, narrated by David Suchet, audio book (audio CD) published by HarperCollins in 2005

  • the HTML-version of Homer’s ‘Odyssey’ with English text by S. H. Butcher and A. Lang, available online from the Gutenberg Project

  • the publication ‘The Illustrated Odyssey’, published by Sidgwick & Jackson Ltd in 1980, containing the translated text by E.V. Rieu, an introduction by Jacquetta Hawkes and photographs by Tim Mercer

  • the publication ‘The Odyssey of Homer’ published by Harper & Row in 1967, containing an introduction and the English translation of the Greek poem by Richmond Lattimore

  • the CD publication ‘Bach Goldberg Variations’, published by Hyperion Records in 2016, containing a CD with Angela Hewitt’s performances of Bach’s ‘Goldberg Variations’ recorded in Christuskirche (Berlin) on 14-17 December 2015 and a booklet with an introduction to the music by Angela Hewitt in English, French and German

  • the manuscript known as ‘The Book of Kells’

  • The publication containing a text entitled ‘Pop Culture’ (authored by a person named ‘Richard Memeteau’), issued in 2014 by the publisher named ‘Zones’ and distributed in EPUB2 format by a distributor named ‘Editis’ and identified by ISBN ‘978-2-35522-085-2’

  • the publication entitled ‘Alfred Hitchcock’s Psycho: 60th Anniversary Edition’, containing one Blu-ray disc with two cuts of the movie, released in 2020

  • La publication Murder on the Orient Express d’Agatha Christie publiée par Collins Crime Club en 1934

  • La publication Murder on the Orient Express d’Agatha Christie publiée par HarperCollins en 2017

  • La publication Mord im Orientexpress : ein Hercule-Poirot-Roman (Murder on the Orient Express) d’Agatha Christie publiée par Deutscher Bücherbund en 1975

  • La publication Murder on the Orient Express d’Agatha Christie narrée par David Suchet, livre audio (disque compact audio) publié par HarperCollins en 2005

  • La version HTML Odyssey d’Homère avec le texte anglophone par H. Butcher et A. Lang, disponible en ligne à partir du Gutenberg Project

  • La publication Illustrated Odyssey publiée par Sidgwick & Jackson Ltd en 1980, contenant le texte traduit par E.V. Rieu, une introduction par Jacquetta Hawkes et des photographies de Tim Mercer

  • La publication The Odyssey of Homer publiée par Harper & Row en 1967, contenant une introduction et la traduction anglophone du poème grec par Richmond Lattimore

  • La publication de Bach Goldberg Variations, publié par Hyperion Records en 2016, contenant un disque compact audio des interprétations d’Angela Hewitt des Goldberg Variations de Bach enregistrées à Christuskirche (Berlin) entre le 14 et le 17 décembre 2015 avec un livret muni d’une introduction à la musique par Angela Hewitt en anglais, français et allemand

  • Le manuscrit connu sous le nom de The Book of Kells

  • La publication contenant un texte intitulé Pop Culture (écrit par une personne nommée Richard Mèmeteau), publiée en 2014 chez l’éditeur Zones et distribuée en format EPUB2 par le distributeur Editis et identifiée par l'ISBN « 978-2-35522-085-2 »

  • La publication intitulée Alfred Hitchcock’s Psycho: 60th Anniversary Edition, contenant un disque Blu-ray avec deux versions du film, sortie en 2020

Logique

Propriétés

R4 embodies (is embodied in): F2 Expression

R69 has physical form (is physical form of): E55 Type

R70 has dimension (is dimension of): E54 Dimension

R71 has part (is part of): F3 Manifestation

R78 has alternate: F3 Manifestation

R4_incarne (est_incarné_dans) : F2_Expression

R69_a_pour_forme_physique (est_forme_physique_de) : E55_Type

R70_a_pour_dimension (est_la_dimension_de) : E54_Dimension

R71_a_pour_élément (fait_partie_de) : F3_Manifestation

R78_a_pour_présentation_alternative : F3_Manifestation

Note de traduction

Les termes « hard-cover » et « paperback » ont été respectivement traduits par « livre relié » et « livre broché ». Selon l’Office québécois de la langue française, le terme « livre broché » fait référence à un livre dont la couverture est généralement formée d’une seule pièce de papier rigide, collée directement au dos du livre. Le terme « livre relié » désigne un ouvrage doté d’une reliure.

Références

Office québécois de la langue française. « livre relié ». Grand dictionnaire terminologique, 9 décembre 2024. livre relié | GDT

Office québécois de la langue française. « livre broché ». Grand dictionnaire terminologique, 9 décembre 2024. livre broché | GDT