R5 a pour composant (est le composant de)

Date de création : 2026-02-09

Dernière mise à jour : 2026-02-09

Domaine	F2 Expression	F2_Expression
Portée	F2 Expression	F2_Expression
Raccourci de
Raccourci inverse de
Sous-propriété de	E89 Propositional Object. P148 has component (is component of): E89 Propositional Object	E89_Objet_propositionnel. P148_a_pour_composant (est_le_composant_de) : E89_Objet_propositionnel
Super-propriété de
Quantification	many to many (0,n:0,n)	plusieurs à plusieurs (0,n:0,n)
Note d’application	This property associates an instance of an F2 Expression X with a structural component Y that conveys a part of the overall work realized by X, such as volumes, chapters, or sections. This property is transitive, asymmetric and irreflexive. Any part of an expression that conveys complete propositions, such as a single phrase, can be documented using the more general property P148 has component (is component of). Any part of an expression that does not completely follow meaningful boundaries, such as lines or pages of text or portions visible on images, can be documented using the property P106 is composed of (forms part of), and not with R5 has component (is component of). Fragments, in particular, can be documented with the more specific property R15 has fragment (is fragment of). This property does not cover the relationship that exists between expressions that are realisations of different works, where one is re-used in a new, larger expression. Such a relationship is modelled by R75 incorporates (is incorporated in).	Cette propriété associe une instance de F2_Expression X à un composant structural Y qui véhicule une partie de l’œuvre globale réalisée par X, comme des volumes, des chapitres ou des sections. Cette propriété est transitive, asymétrique et irréflexive. Toute partie d’une expression qui véhicule des propositions complètes, telles qu’une phrase, peut être documentée en utilisant la propriété plus générale P148_a_pour_composant (est_le_composant_de). Toute partie d’une expression qui ne respecte pas complètement des limites significatives, telles que des lignes ou des pages de texte, ou des parties visibles d’une image, peut être documentée en utilisant la propriété P106_est_composé_de (fait_partie_de), et non R5_a_pour_composant (est_le_composant_de). Les fragments, en particulier, peuvent être documentés à l’aide de la propriété plus spécifique R15_a_pour_fragment (est_un_fragment_de). Cette propriété ne couvre pas la relation qui existe entre les expressions qui sont des réalisations d’œuvres différentes, où l’une est réutilisée dans une nouvelle expression plus large. Une telle relation est modélisée par la propriété R75_incorpore (est_inclus_dans).
Propriétés
Exemples	The musical notation for Bach’s ‘Goldberg Variations’ (F2) has component the musical notation for ‘Variatio 1. a 1 Clav’ (F2). The Italian text of Dante’s textual work entitled ‘Divina Commedia’ (F2) has component the Italian text of Dante’s textual work entitled ‘Inferno’ (F2). The musical notation of Mozart’s Singspiel entitled ‘Die Zauberflöte’ (F2) has component the musical notation of Mozart’s aria entitled ‘Der Hölle Rache’, also known as ‘The Queen of the Night’s Aria’ (F2). The visual content of the map entitled ‘Wales – The Midlands – South West England’, scale 1:400,000, issued by Michelin in 2005 (F2) has component the visual content of the inset entitled ‘Liverpool’, scale 1:200,000, set within the compass of the map titled ‘Wales – The Midlands – South West England’, scale 1:400,000, issued by Michelin in 2005 (F2).	La notation musicale de Goldberg-Variationen (F2_Expression) par Johann Sebastian Bach a pour composant (P148_a_pour_composant) la notation musicale pour « Variatio 1. a 1 Clav » (F2_Expression) Le texte italien de l’œuvre textuelle intitulée Divina commedia (F2_Expression) par Dante Alighieri a pour composant (P148_a_pour_composant) le texte italien de l’œuvre textuelle intitulée Inferno (F2_Expression) par Dante Alighieri La notation musicale du Singspiel intitulé Die Zauberflöte (F2_Expression) par Wolfgang Amadeus Mozart a pour composant (P148_a_pour_composant) la notation musicale de l’aria Der Hölle Rache (F2_Expression), également connu sous le nom « Aria de la Reine de la nuit » (F2_Expression), par Wolfgang Amadeus Mozart Le contenu visuel de la carte intitulée Wales, South West England: The Midlands, à l’échelle 1:400 000, publiée par Michelin en 2005 (F2_Expression) a pour composant (P148_a_pour_composant) le contenu visuel de l’encart intitulé « Liverpool », à l’échelle 1:200 000, placé dans le compas de la carte intitulée Wales, South West England: The Midlands, à l’échelle 1:400 000, publiée par Michelin en 2005 (F2_Expression)
Logique
Note de traduction
Références